Como ya es tradición en la ciudad, llega el Festival Iberoamericano de Teatro "Cumbre de las Américas", con una programación marcada por la presencia de notables personalidades de la disciplina artística. La 17º edición recibirá elencos de Latinoamerica quienes participarán de la competencia tanto grupal como individual.

Se trata de un evento competitivo y se premiará los mejores trabajos, al tiempo que todas las propuestas serán abiertas al público, El encuentro organizado por el grupo de Teatro La Granada, está coordinado por Hugo Kogan y tendrá actividades en la Sala Nachman y en La Bancaria.

Se trata de un evento artístico independiente, auspiciado y declarado de interés cultural por el Ministerio de Cultura de la Nación ( Resolución Nº 3575) y de la Municipalidad de General Pueyrredón y tiene el auspicio y el apoyo del Instituto Nacional del Teatro, Secretaría de Cultura de General Pueyrredón, Concejo Provincial del teatro de la Provincia de Buenos Aires, Asociación Argentina de Actores, Argentores, Red Iberoamericana y del Caribe de Teatro.

Este año contará con la participación de elencos de Puerto Rico, Uruguay, Chile, México y de distintas ciudades de Argentina

Proyecto financiado por el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes, Convocatoria 2001, ejecutado, esta vez por Teatro Búfalo, año 2013 y bajo la dirección de Eduardo Reyes Salas.

En este montaje se rescata a uno de los personajes más tradicionales del patrimonio cultural y de latradición folklórica chilena e hispana, con adaptación dramatúrgica de Eduardo Reyes Salas. Se tratade una ágil puesta en escena, con una interesante muestra de estilo del teatrero; la obra habla de la lucha del hombre por sobrevivir. "Es un homenaje a las personas que viven en la calle".

La Producción es de Teatro Búfalo lo expresa utilizando la narración oral (su tradición y nobleza),elteatro físico (mutable e histriónico) y efectos de luz (variante de narración oral). Todo lo que en esencia es Pedro Urdemales.

El personaje.

Pedro de Urdemalas o Pedro de Urdimalas, también conocido como: Pedro Urdemales (México, Chile), Pedro Malas artes (Brasil), Pedro Rimales (Argentina, Bolivia, Paraguay,Perú y Venezuela), Pedro Urdimal o Pedro Ordimán; es un personaje folclórico de origen español, producto de la tradición oral y literaria, de donde pasó a formar parte de la tradición latinoamericana. Es un típico representante de la literatura picaresca, siendo vistocomo un pillo o burlador de carácter campestre.

Un punto interesante es que parece haber desaparecido de la conciencia popular ibérica moderna como personaje folclórico, mientras que ha perdurado en América Latina.

En la tradición popular, los cuentos de Pedro Urdemales han alcanzado una amplia difusión.

Originado en la Baja Edad Media española, este personaje es el arquetipo del pícaro que engaña hasta al diablo. Es el pillo que trata de sacar provecho de toda circunstancia y que en ésta propuesta teatral es asociada con el mismo diablo y en lo estético y grosero de las imágenes del pintor español Goya.

Los primeros registros oficiales de Pedro Urdemales en América y su cambio de nombre aparecen en Chile en la "Historia de Pedro Urdemales" (Yungay 1885), de acuerdo al cual nació en la noche del 23 de junio de 1801 en "Una choza situada en la ribera izquierda del caudaloso Maule". Según la historia murió bastante joven y de vergüenza porque una sabia anciana lo engañó. Pero una versión posterior señala que a pesar de ello, luego se recuperó y engañó a la misma muerte, y todavía anda por este mundo haciendo de las suyas; y ya no lo dejan entrar ni al cielo ni al infierno, porque todos temen sus pillerías y no quieren ser engañados.

Queremos que el humor lleve a la reflexión", decía a un diario local ayer por la tarde Eduardo Reyes, actor y director de Teatro Búfalo: "La saga de un héroe pícaro". Faltaban pocas horas para que comenzara en Estación Mapocho de Santiago, la aplaudida función de la comedia al aire libre. Con ropas andrajosas, máscaras y pieles aparentemente sucias, se presentó "Los Cuentos de Pedro Urdemales", donde hizo reír a niños y adultos.

"Es una comedia muy popular, con mucha risa y momentos de reflexión", explicó Eduardo, destacando que la pieza reflexiona sobre aquellos que son miserables, que viven en búsqueda de una utopía y que la ambición, la codiciosa condición del que vive justificandoel engaño, la inocencia y la fe en los extraños. Una potencial e inherente facultad de loshumanos y los siete pecados capitales.