En 1841, veinte años después de la independencia de California, Diego de la Vega sigue ocultando su identidad de Zorro mientras protege a Los Ángeles de nuevos peligros. Su hijo Fernando, recién egresado, desconoce por completo la doble vida de su padre.

La llegada de Carmen Velasco, amiga de la familia y bailarina de flamenco, trae una inesperada petición de custodia militar para donar una gran suma de oro a la iglesia, lo que desencadena tensiones en el pueblo.

El regreso del temido Capitán Enrique Sánchez Monasterio, archienemigo del Zorro, aviva la venganza y pone en marcha un plan maquiavélico que pondrá a prueba a los héroes y a la comunidad.